Signing in is not how you get back to a place you are holding — for that, use the reference and the email address in your hold confirmation, which will take you straight to the departure whether you have an account or not. Use the email address you gave the desk if you booked by telephone.
Don't have an account? Create one